En la fabricación de equipos industriales confluyen variantes específicas del cliente, requisitos técnicos de seguridad y documentos de entrega multilingües. DokuTech conecta contenidos reutilizables, análisis guiado de riesgos y datos de producto en un proceso controlado.
Los depósitos, intercambiadores, skids y conjuntos específicos del cliente suelen variar en materiales, dimensiones, componentes y condiciones de uso. Gestionar manuales, análisis de riesgos y documentos de entrega en archivos separados genera duplicidades y versiones difíciles de rastrear. DokuTech reúne esta información en un proceso verificable.
Las plantillas, capítulos, módulos de texto, tablas, medios y glosario se mantienen de forma centralizada. Los datos del equipo, producto, variante, serie y cliente completan esta base en el contexto concreto. Los valores que faltan permanecen visibles para su revisión.
Los peligros, medidas de protección y riesgos residuales se trabajan de forma estructurada. Los riesgos residuales relevantes pueden servir de base para advertencias e indicaciones de seguridad. La IA aporta propuestas editables; la revisión y aprobación siguen siendo responsabilidad del usuario.
Alemán, francés, italiano, inglés y español están integrados en el proceso. Tras la revisión, un estado documental puede fijarse como entrega y facilitarse mediante PDF, Word, correo electrónico, portal del cliente, código QR o pasaporte de máquina.
Conectar una base reutilizable con datos concretos de componentes, variantes y clientes.
Agrupar contenidos propios, documentos de proveedores y anexos en un paquete trazable.
Reutilizar contenidos aprobados y seleccionar la versión lingüística adecuada para cada entrega.
Pruebe DokuTech gratis durante 30 días o reserve una demostración y formación personalizadas.
Editorial system specifically for mechanical engineering. Standards-oriented operating manuals based on EN ISO 20607. AI prompts, 4 languages, PDF export.
Learn moreDocumentación técnica para pymes suizas: contenidos reutilizables, asistencia con IA y cinco idiomas del sistema. Pruébelo gratis 30 días.
Learn moreCree manuales orientados a las normas con DokuTech.app. 92 capítulos según EN ISO 20607 y traducción con IA en cinco idiomas. 30 días gratis.
Learn moreCreate operating manuals according to EN ISO 20607 with DokuTech.app. 92 standard chapters, AI prompts and structured templates.
Learn more
