DokuTech Swiss Logo
Norme e sicurezza delle macchine

77+ norme. Un sistema. Zero incertezza.

DokuTech.app integra le norme europee rilevanti per la sicurezza delle macchine direttamente nel vostro processo di documentazione – dalla valutazione dei rischi al manuale d'uso finito.

77+
Norme integrate
537
Capitoli normativi
9
Modelli di sistema
30+
Lingue

Le norme non sono una tigre di carta – salvano vite

Nel 2019, più di 80'000 lavoratori in Europa sono stati feriti durante l'uso di macchine. Le norme armonizzate sono lo strumento centrale per ridurre questi numeri. Chi documenta in conformità alle norme protegge non solo gli utenti – ma anche se stesso da richieste di risarcimento.

80'326
Incidenti con macchine nell'UE (2019)
Eurostat/ETUC
3'298
Incidenti mortali sul lavoro nell'UE (2023)
Eurostat
800+
Norme armonizzate per la direttiva macchine
Gazzetta ufficiale UE
20.01.2027
Nuovo regolamento macchine UE obbligatorio
(UE) 2023/1230

Il sistema normativo europeo: dalla norma fondamentale alla norma macchina

Le norme europee per la sicurezza delle macchine sono organizzate gerarchicamente. Questo sistema A/B/C garantisce che tutto sia coperto, dai principi generali ai requisiti specifici per le macchine.

A

Norma fondamentale di sicurezza

Concetti di base, principi di progettazione, metodologia generale

EN ISO 12100 – Valutazione del rischio

B1

Norma di sicurezza generica (aspetti)

Aspetto di sicurezza specifico trasversale alle macchine

EN ISO 13849-1 – Parti di comando

B2

Norma di sicurezza generica (dispositivi)

Dispositivo di protezione specifico

EN ISO 14120 – Ripari

C

Norma di prodotto (norma macchina)

Requisiti dettagliati per una categoria specifica di macchine

EN 415-4 – Macchine per imballaggio

Presunzione di conformità: chi applica una norma armonizzata può presumere che i requisiti legali del regolamento macchine siano soddisfatti.

77+ norme – direttamente integrate nel vostro workflow

DokuTech.app contiene un database normativo con oltre 77 delle più importanti norme armonizzate. Queste sono attivamente integrate nel processo di documentazione – non come raccolta di PDF, ma come base di lavoro intelligente.

CodeTitel
EN ISO 12100:2010Sicurezza delle macchine – Valutazione e riduzione del rischio
EN ISO 20607:2019Sicurezza delle macchine – Istruzioni per l'uso
IEC/IEEE 82079-1:2019Preparazione delle informazioni per l'uso
EN 60204-1:2018Equipaggiamento elettrico delle macchine
EN ISO 13849-1:2023Parti dei sistemi di comando legate alla sicurezza
EN ISO 13850:2015Funzione di arresto di emergenza
EN ISO 14120:2015Ripari – Requisiti generali
(UE) 2023/1230Regolamento macchine UE
2006/42/CEDirettiva macchine CE
ISO 7010Simboli grafici – Segnali di sicurezza

Inoltre: norme C specifiche per settore per costruzione meccanica, tecnica medica, alimentare, plastica, legno, metallo, movimentazione, robotica, imballaggio ed elettrotecnica.

Da noi le norme non sono PDF in un armadio

Lavorano attivamente per voi

Matrice delle norme nell'analisi dei rischi

Suggerimenti automatici basati su settore e tipo di macchina. Per ogni norma viene documentata l'applicabilità – con motivazione e priorità.

Verifica di validità con IA

Verifica automatica: la norma è ancora attuale? È stata ritirata? Esiste una norma successiva? Con livello di confidenza (alto/medio/basso).

537 capitoli conformi in 9 modelli di sistema

Modelli basati su EN ISO 20607 e (UE) 2023/1230. Ogni capitolo contiene: prompt IA predefinito, marcatura del livello di conformità, titoli multilingue.

Metodo a 3 fasi secondo EN ISO 12100

1. Progettazione intrinsecamente sicura → 2. Misure di protezione tecniche → 3. Informazioni per l'utente. I rischi residui vengono automaticamente ripresi come avvertimenti conformi ISO 7010.

Identificazione dei pericoli secondo l'allegato B

Rilevamento con IA basato sull'allegato B di EN ISO 12100: meccanico, elettrico, termico, rumore, vibrazioni, radiazioni, materiali/sostanze, ergonomico.

20.01.2027

20 gennaio 2027: la scadenza per il nuovo regolamento macchine UE

Il nuovo regolamento macchine (UE) 2023/1230 sostituisce la precedente direttiva macchine 2006/42/CE. Pubblicato il 29 giugno 2023, obbligatorio dal 20 gennaio 2027. DokuTech.app supporta già oggi i requisiti del nuovo regolamento.

Thema2006/42/EG(EU) 2023/1230
Forma giuridicaDirettiva (deve essere recepita nel diritto nazionale)Regolamento (si applica direttamente in tutti gli Stati membri)
Istruzioni digitaliNon previstoLe istruzioni possono essere fornite digitalmente (carta su richiesta)
CybersicurezzaNon affrontatoNuovo requisito: «Protezione contro la corruzione» (Allegato III, 1.1.9)
Intelligenza artificialeNon affrontatoRequisiti per macchine con comportamento auto-evolutivo
Macchine ad alto rischioAllegato IV (lista limitata)Lista ampliata nell'Allegato I, parti A e B
Valutazione di conformitàAutodichiarazione per la maggior parte delle macchineEsame da parte di terzi prescritto per macchine ad alto rischio

DokuTech.app è già preparato per il nuovo regolamento macchine. Tutti i modelli di sistema e i prompt IA tengono conto dei requisiti di (UE) 2023/1230.

Da Ginevra alle vostre istruzioni per l'uso: il percorso di una norma

Le norme non nascono dall'oggi al domani. Il processo dall'idea alla norma armonizzata pubblicata dura tipicamente 3–5 anni e coinvolge centinaia di esperti.

ISO
Ginevra, Svizzera
Norme internazionali (es. ISO 12100)
IEC
Ginevra, Svizzera
Norme internazionali per l'elettrotecnica (es. IEC 60204)
CEN
Bruxelles, Belgio
Norme europee (prefisso EN)
CENELEC
Bruxelles, Belgio
Norme europee per l'elettrotecnica
SNV
Winterthur, Svizzera
Adozione nazionale come SN EN
1
La Commissione europea conferisce un mandato di normalizzazione al CEN/CENELEC
2
I comitati tecnici elaborano il progetto di norma
3
Commenti pubblici e votazione in tutti gli Stati membri
4
Pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'UE → presunzione di conformità
5
Adozione nazionale (UNI EN, SN EN, DIN EN)

Attualmente, i comitati tecnici stanno revisionando le 800+ norme per il nuovo regolamento macchine – l'«analisi degli scostamenti» dovrebbe essere completata entro fine 2026.

La nostra promessa: sempre conforme – senza studio normativo

Non dovete essere esperti di norme per creare documentazione conforme. DokuTech.app traduce i requisiti complessi di 77+ norme in un workflow guidato:

I modelli impongono la struttura conforme alle norme
I prompt IA generano testi conformi ai requisiti
La matrice delle norme mostra quali norme sono rilevanti per la vostra macchina
Le verifiche di validità vi avvisano se una norma è obsoleta
Il metodo a 3 fasi vi guida nella valutazione dei rischi
Gli avvertimenti automatici riprendono i rischi residui in modo conforme

Domande frequenti sulle norme

No. DokuTech.app contiene già i requisiti strutturali e le strutture dei capitoli delle norme rilevanti. Non avete bisogno di un accesso separato alle norme. I testi normativi sono protetti dal diritto d'autore e non vengono riprodotti – i requisiti sono tradotti in modelli, prompt IA e regole di verifica.

Il database normativo viene aggiornato regolarmente. Inoltre, la verifica di validità con IA controlla automaticamente se una norma è ancora attuale, ritirata o sostituita da una norma successiva – con livello di confidenza.

DokuTech.app rileva automaticamente le norme ritirate e mostra un avviso. La matrice delle norme propone la norma successiva per aggiornare la documentazione tempestivamente.

Sì. Oltre alle norme A e B, il database contiene norme C specifiche per 10 settori: costruzione meccanica, tecnica medica, alimentare, plastica, legno, metallo, movimentazione, robotica, imballaggio ed elettrotecnica.

Sì. Tutti i 9 modelli di sistema e i prompt IA tengono già conto dei requisiti del nuovo regolamento macchine UE, obbligatorio dal 20 gennaio 2027. La transizione dalla vecchia direttiva macchine 2006/42/CE avviene così senza interruzioni.

Pronti per una documentazione conforme alle norme?

Provate DokuTech.app gratuitamente per 30 giorni – con tutte le 77+ norme, 9 modelli di sistema e supporto IA.

Protezione dati verificata

  • Separazione rigorosa dei mandanti
  • Nessun addestramento IA con i vostri dati
  • Elaborazione IA temporanea

DokuTech.app