Obblighi dell'importatore
Secondo la Direttiva Macchine e il nuovo Regolamento Macchine, gli importatori devono assicurarsi che il manuale d'uso sia disponibile nella lingua ufficiale del paese di destinazione.
Documentazione tecnica per importatori
Gli importatori che immettono macchine sul mercato nell'UE o in Svizzera sono corresponsabili della documentazione tecnica. DokuTech.app supporta gli importatori con modelli e traduzione IA.
La responsabilità particolare dell'importatore
Gli importatori che immettono macchine sul mercato nell'UE o in Svizzera portano una responsabilità particolare per la documentazione tecnica. Il manuale deve essere nella lingua ufficiale del paese, la dichiarazione di conformità deve essere corretta.
Dichiarazioni di conformità e di incorporazione
DokuTech.app supporta la creazione di dichiarazioni di conformità per macchine complete e dichiarazioni di incorporazione per macchine incomplete.
Domande frequenti
Un importatore deve fornire almeno il manuale nella lingua ufficiale del paese, la dichiarazione di conformità UE e, per le macchine incomplete, la dichiarazione di incorporazione. DokuTech.app supporta tutti questi tipi.
L'importatore è tenuto a completare le documentazioni mancanti. Con DokuTech.app puoi importare la documentazione esistente, completare i capitoli mancanti ed effettuare la traduzione.
Adempiere agli obblighi di documentazione come importatore
Prova DokuTech.app gratuitamente per 30 giorni e crea documentazioni orientate alle norme per le tue macchine importate.
Argomenti correlati
Software per manuali d'uso
Crea manuali orientati alle norme con DokuTech.app. 92 capitoli secondo EN ISO 20607 e traduzione IA in cinque lingue di sistema. 30 giorni gratis.
Scopri di piùSoftware per il Regolamento Macchine UE 2023/1230
Prepara la tua documentazione tecnica per il Regolamento Macchine (UE) 2023/1230. DokuTech.app supporta i nuovi requisiti.
Scopri di piùCreare istruzioni per l'uso in 4 lingue
Crea istruzioni per l'uso in tedesco, francese, italiano e inglese. Traduzione IA, Translation Lock e traduzione batch. 30 giorni gratuiti.
Scopri di più