Was kostet DokuTech.app?

DokuTech.app kostet CHF 980.– bzw. EUR 1060.– pro Jahr und Firma. In diesem Preis ist alles enthalten – unbegrenzte Benutzer, unbegrenzte Dokumentationen, KI-Übersetzung in 4 Sprachen, Endkunden-Portal und alle zukünftigen Updates. Es gibt keine versteckten Kosten oder Zusatzgebühren.

Gibt es eine kostenlose Testphase?

Ja, die ersten 30 Tage sind komplett kostenlos. Du kannst alle Funktionen uneingeschränkt testen, ohne Kreditkarte oder Zahlungsdaten angeben zu müssen. Während der Testphase kannst du jederzeit kündigen.

Wie viele Benutzer sind in der Lizenz enthalten?

Es gibt keine Benutzerbegrenzung. Du kannst unbegrenzt viele Redakteure einladen, die an deinen Dokumentationen mitarbeiten. Alle sind in der Jahreslizenz enthalten.

Gibt es eine Begrenzung bei der Anzahl Dokumentationen?

Nein, du kannst unbegrenzt viele Betriebsanleitungen, Montageanleitungen und andere technische Dokumentationen erstellen. Es gibt keinerlei Mengenbeschränkung.

Wo werden meine Daten gespeichert?

Alle Daten werden auf einem Schweizer Server gespeichert. Wir halten die europäischen Datenschutzbestimmungen (DSGVO) und das Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) vollumfänglich ein.

Werden meine Daten an Dritte weitergegeben?

Nein, wir geben keine Daten an Dritte weiter. Deine technischen Dokumentationen und Firmendaten werden vertraulich behandelt. Die Datengeheimhaltung wird vollumfänglich eingehalten.

Ist DokuTech.app DSGVO-konform?

Ja, DokuTech.app ist auf die Einhaltung der DSGVO und des Schweizer Datenschutzgesetzes (DSG) ausgelegt. Deine Daten werden auf einem Schweizer Server gespeichert.

Welche Dokumenttypen kann ich erstellen?

Mit DokuTech.app erstellst du alle Dokumenttypen der Maschinenrichtlinie: Konformitätserklärungen, Einbauerklärungen, Risikoanalysen, Betriebsanleitungen, Montageanleitungen, Wartungsanleitungen, Ersatzteillisten und weitere technische Dokumente – alles normnah nach 2006/42/EG, DIN EN ISO 12100, DIN EN 82079-1 und VDI 4500.

In welche Sprachen kann ich übersetzen?

DokuTech.app unterstützt vier Sprachen: Deutsch, Französisch, Italienisch und Englisch. Die Quellsprache ist frei wählbar – du kannst aus jeder der vier Sprachen in alle anderen übersetzen. Geprüfte Übersetzungen können per Translation Lock freigegeben und vor versehentlichem Überschreiben geschützt werden.

Was sind Textbausteine und wie funktioniert Transclusion?

Textbausteine (Transclusion) sind wiederverwendbare Kapitel, die als Referenz-Bausteine in beliebig viele Vorlagen eingebunden werden können. Änderungen am Quell-Kapitel werden automatisch in allen referenzierenden Dokumenten aktualisiert. Die Referenzen sind im Editor als verschiebbare Block-Nodes sichtbar, mit Zykluserkennung und korrekter Einbettung im PDF-Export.

Wie funktioniert das Endkunden-Portal?

Deine Kunden erhalten über einen QR-Code direkten Zugang zu ihren Dokumentationen – ohne Login, in der gewünschten Sprache. Die Auslieferung erfolgt per E-Mail mit PDF-Anhängen in allen vier Sprachen, inklusive Lieferstatus-Tracking (Erstellt → Gesendet → Gelesen).

Welche Normen werden unterstützt?

DokuTech.app unterstützt die Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, DIN EN ISO 12100 (Sicherheit von Maschinen), DIN EN 82079-1 (Erstellung von Gebrauchsanleitungen) und die VDI 4500-Reihe (Technische Dokumentation). Die Dokumentstruktur ist so aufgebaut, dass alle normativen Anforderungen erfüllt werden.

Was ist der Unterschied zwischen DokuTech.app und Word oder InDesign?

DokuTech.app ist ein spezialisiertes CCMS (Component Content Management System) für technische Dokumentationen. Im Gegensatz zu Word oder InDesign bietet es normnahe Vorlagen, automatische KI-Übersetzung in 4 Sprachen, wiederverwendbare Textbausteine (Transclusion), ein Endkunden-Portal mit QR-Code und professionelle PDF-Generierung im Corporate Design – alles in einer cloudbasierten Lösung.

Was ist eine Risikobeurteilung nach ISO 12100?

Die Risikobeurteilung nach ISO 12100 ist ein systematischer Prozess zur Identifikation von Gefährdungen, Bewertung der damit verbundenen Risiken und Festlegung von Schutzmassnahmen für Maschinen. Sie ist gemäss Maschinenrichtlinie 2006/42/EG und der neuen Maschinenverordnung (EU) 2023/1230 für alle Maschinen verpflichtend. DokuTech führt Sie mit einem 6-Schritte-Workflow durch den gesamten Prozess.

Wie funktioniert die KI-Gefährdungserkennung?

Die KI analysiert Ihren Maschinentyp, die Baugruppen und die Betriebsbeschreibung und identifiziert automatisch potenzielle Gefährdungen aus 15 Kategorien nach EN ISO 12100 Anhang B. Jeder Vorschlag enthält das passende ISO 7010 Warnsymbol und eine detaillierte Beschreibung. Sie behalten die volle Kontrolle: Jeder Vorschlag kann übernommen, angepasst oder abgelehnt werden.

Welche Normen sind in der Normenmatrix enthalten?

Die Normenmatrix umfasst über 49 Normen in vier Kategorien: A-Normen (z.B. ISO 12100), B1-Normen (z.B. ISO 13849-1), B2-Normen (z.B. ISO 14120) und C-Normen (maschinenspezifisch). Basierend auf Ihrer Branche werden relevante Normen automatisch zugeordnet.

Ist die Risikobeurteilung auch für die neue Maschinenverordnung (EU) 2023/1230 geeignet?

Ja, DokuTech erfüllt sowohl die Anforderungen der aktuellen Maschinenrichtlinie 2006/42/EG als auch der neuen Maschinenverordnung (EU) 2023/1230, die ab dem 20. Januar 2027 verbindlich gilt. Der strukturierte Workflow und die integrierte Normenmatrix stellen sicher, dass alle regulatorischen Anforderungen abgedeckt sind.

Accedi Prova gratuita

Confronto di mercato

Come si posiziona DokuTech Swiss?

Un confronto funzionale oggettivo con i principali fornitori di analisi dei rischi e documentazione tecnica – anonimizzato, obiettivo e trasparente.

Confronto delle funzionalità

9 criteri chiave a confronto diretto con 5 operatori di mercato affermati

Criterio	Fornitore A	Fornitore B	Fornitore C	Fornitore D	Fornitore E	DokuTech
Cloud / Web	No	Sì	Sì	Sì	Sì	Sì
EN ISO 12100	Sì	Sì	Sì	Sì	Sì	Sì
RMA 2023/1230	Sì	Sì	Parziale	Parziale	Parziale	Sì
Grafico del rischio	Sì	Sì	Sì	Sì	n.d.	Sì
Metodo HRN	No	No	No	Sì	n.d.	Previsto
Istruzioni per l'uso integrate	Export Word	Via COSIMA	No	No	No	Nativo
Multilingue (DE/FR/IT/EN)	Parziale	Parziale	No	Sì	Sì	Nativo
Supporto IA	No	No	No	No	No	Sì
Gruppo target	Tutti	Medio/Grande	PMI	Tutti	Nordico	PMI DACH/CH

Legenda

Sì = Funzione completamente disponibileNo = Funzione non disponibileParziale = Funzione parzialmente disponibileNativo = Funzione integrata nel cuore del sistema (nessuna interfaccia necessaria)n.d. = Nessuna informazione pubblica disponibilePrevisto = Funzione in sviluppo

Cosa rende unico DokuTech Swiss

Unica integrazione nativa

DokuTech Swiss è l'unico fornitore in cui analisi dei rischi e istruzioni per l'uso sono nativamente collegati in un unico sistema – senza interfacce, senza interruzioni dei media.

L'IA come vantaggio competitivo

Nessuno dei concorrenti confrontati offre funzioni IA. DokuTech Swiss utilizza l'IA per suggerimenti di testo, rilevamento dei pericoli, traduzione e contesto settoriale.

Piena conformità RMA 2023/1230

Mentre tre dei cinque fornitori coprono solo parzialmente il nuovo regolamento macchine UE, DokuTech Swiss supporta tutti i 92 capitoli normativi.

Multilingue nativo

La traduzione assistita dall'IA in DE, FR, IT e EN è integrata direttamente nel sistema – nessun workflow di esportazione/importazione necessario.

Nota metodologica

Questo confronto si basa sulle informazioni di prodotto pubblicamente accessibili dei rispettivi fornitori (stato: marzo 2025). I nomi dei fornitori sono stati volutamente anonimizzati. Tutte le informazioni sono state ricercate in buona fede. Se un fornitore desidera una correzione, lo invitiamo a contattarci. DokuTech Swiss non pretende la completezza di questo confronto.

Domande frequenti sul confronto

Desideriamo offrire un confronto obiettivo ed equo ed evitiamo deliberatamente di nominare direttamente i concorrenti. L'attenzione è sulle funzionalità, non sui marchi.

Il confronto si basa sulle informazioni di prodotto pubblicamente disponibili (stato: marzo 2025). I prodotti software si evolvono continuamente. Aggiorniamo regolarmente il confronto.

'Nativo' significa che la funzione è un componente centrale del sistema e non richiede interfacce esterne o moduli aggiuntivi. 'Sì' significa che la funzione è disponibile, ma potrebbe essere realizzata tramite un'interfaccia o un modulo aggiuntivo.

Sì, puoi testare DokuTech Swiss gratuitamente per 30 giorni senza impegno. Nessuna carta di credito richiesta, tutte le funzionalità incluse.

Convinciti di persona

Testa DokuTech Swiss gratuitamente per 30 giorni e scopri la differenza: analisi dei rischi, istruzioni per l'uso e supporto IA in un unico sistema.

Protezione dati verificata

Separazione rigorosa dei mandanti
Nessun addestramento IA con i vostri dati
Elaborazione IA temporanea

DokuTech.app

Come si posiziona DokuTech Swiss?

Confronto delle funzionalità

Legenda

Cosa rende unico DokuTech Swiss

Unica integrazione nativa

L'IA come vantaggio competitivo

Piena conformità RMA 2023/1230

Multilingue nativo

Nota metodologica

Domande frequenti sul confronto

Perché i nomi dei fornitori sono anonimizzati?

I dati di confronto sono attuali?

Cosa significa 'Nativo' rispetto a 'Sì'?

Posso testare DokuTech Swiss prima dell'acquisto?

Convinciti di persona

Protezione dati verificata