Langue source flexible
Vous n'êtes pas limité à l'allemand comme langue source. Commencez dans n'importe laquelle des quatre langues et traduisez dans les trois autres.
Créer des modes d'emploi en 4 langues
Les modes d'emploi multilingues sont indispensables pour les entreprises exportatrices. DokuTech.app permet la création et la traduction de modes d'emploi en quatre langues.
Le problème : la documentation multilingue est coûteuse et sujette aux erreurs
Les entreprises exportatrices doivent fournir des modes d'emploi dans la langue du pays de destination. Traditionnellement, cela signifie : mandater un bureau de traduction, attendre des semaines, échanger des corrections, et répéter le processus à chaque modification.
Translation Lock pour traductions vérifiées
Lorsqu'un chapitre a été vérifié et approuvé par un traducteur professionnel, vous pouvez le verrouiller avec le Translation Lock. Lors de la prochaine traduction par lots, ce chapitre sera automatiquement ignoré.
Questions fréquentes
La traduction IA fournit une base de haute qualité, directement utilisable pour de nombreux usages internes. Pour les chapitres critiques, nous recommandons de faire vérifier la traduction IA par un traducteur spécialisé, ce qui économise typiquement 60 à 80 % des coûts.
DokuTech.app prend en charge l'allemand, le français, l'italien et l'anglais. La langue source est librement sélectionnable – vous pouvez commencer dans n'importe laquelle des quatre langues.
Documenter en plusieurs langues – sans effort
Testez la traduction IA de DokuTech.app gratuitement pendant 30 jours.
Sujets connexes
Logiciel pour manuels d'utilisation
Créez des manuels d'utilisation orientés normes avec DokuTech.app. 92 chapitres normatifs selon EN ISO 20607, traduction IA en 4 langues, export PDF. 30 jours gratuits.
En savoir plusDocumentation technique pour PME suisses
Documentation technique pour PME suisses. Données sur serveur suisse, 4 langues (DE/FR/IT/EN), conforme RGPD et LPD. 500 CHF/an.
En savoir plusCCMS pour documentation technique
CCMS cloud pour documentation technique. Blocs de texte, transclusion, versionnage et traduction IA. Pour la construction mécanique et l'industrie. 500 CHF/an.
En savoir plus