Mehrsprachige Bedienungsanleitungen sind für exportierende Unternehmen unverzichtbar. DokuTech.app ermöglicht die Erstellung und Übersetzung von Bedienungsanleitungen in Deutsch, Französisch, Italienisch und Englisch – mit KI-gestützter Übersetzung und professionellem Übersetzungsmanagement.
Exportierende Unternehmen müssen Bedienungsanleitungen in der Sprache des Ziellandes bereitstellen. Traditionell bedeutet das: Übersetzungsbüro beauftragen, wochenlang warten, Korrekturen hin- und herschicken, und bei jeder Änderung am Originaldokument den gesamten Prozess wiederholen. Die Kosten für professionelle Übersetzungen können schnell mehrere Tausend Franken pro Dokument und Sprache betragen.
Sie sind nicht auf Deutsch als Ausgangssprache festgelegt. Beginnen Sie in jeder der vier Sprachen und übersetzen Sie in die anderen drei. Ideal für internationale Teams oder Unternehmen in der französisch- oder italienischsprachigen Schweiz.
Wenn ein Kapitel von einem Fachübersetzer geprüft und freigegeben wurde, können Sie es mit dem Translation Lock sperren. Bei der nächsten Batch-Übersetzung wird dieses Kapitel automatisch übersprungen. So schützen Sie geprüfte Übersetzungen vor versehentlichem Überschreiben.
Testen Sie die KI-Übersetzung von DokuTech.app 30 Tage kostenlos.
Erstellen Sie normnahe Betriebsanleitungen mit DokuTech.app. 92 Normkapitel nach EN ISO 20607, KI-Übersetzung in 4 Sprachen, PDF-Export mit Corporate Design. 30 Tage kostenlos.
Mehr erfahrenTechnische Dokumentation speziell für Schweizer KMU. Daten auf Schweizer Server, 4 Sprachen (DE/FR/IT/EN), DSGVO- und DSG-konform. 500 CHF/Jahr.
Mehr erfahrenCloud-basiertes CCMS für technische Dokumentation. Textbausteine, Transclusion, Versionierung und KI-Übersetzung. Für Maschinenbau und Industrie. 500 CHF/Jahr.
Mehr erfahren
