Importeure, die Maschinen in der EU oder der Schweiz in Verkehr bringen, sind mitverantwortlich für die technische Dokumentation. Die Betriebsanleitung muss in der Sprache des Ziellandes vorliegen und den geltenden Normen entsprechen. DokuTech.app unterstützt Importeure bei dieser Aufgabe mit Vorlagen, KI-Übersetzung und Dokumenttypen für Konformitäts- und Einbauerklärungen.
Importeure, die Maschinen in der EU oder der Schweiz in Verkehr bringen, tragen eine besondere Verantwortung für die technische Dokumentation. Die Betriebsanleitung muss in der Amtssprache des Ziellandes vorliegen, die Konformitätserklärung muss korrekt sein, und alle Sicherheitshinweise müssen den lokalen Normen entsprechen. Fehler in der Dokumentation können zu Rückrufen, Bussen oder Haftungsansprüchen führen.
Gemäss der Maschinenrichtlinie und der neuen EU-Maschinenverordnung müssen Importeure sicherstellen, dass die Betriebsanleitung in der Amtssprache des Ziellandes vorliegt. DokuTech.app unterstützt vier Sprachen und ermöglicht die schnelle Erstellung mehrsprachiger Dokumentationen mit KI-Übersetzung.
DokuTech.app unterstützt die Erstellung von Konformitätserklärungen für vollständige Maschinen und Einbauerklärungen für unvollständige Maschinen. Die Vorlagen basieren auf den Anhängen der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG und sind für die EU-Maschinenverordnung (EU) 2023/1230 vorbereitet.
Testen Sie DokuTech.app 30 Tage kostenlos und erstellen Sie normnahe Dokumentationen für Ihre importierten Maschinen.
Erstellen Sie normnahe Betriebsanleitungen mit DokuTech.app. 92 Kapitel nach EN ISO 20607, KI-Übersetzung in fünf Systemsprachen. 30 Tage kostenlos.
Mehr erfahrenBereiten Sie Ihre technische Dokumentation auf die EU-Maschinenverordnung (EU) 2023/1230 vor. DokuTech.app unterstützt die neuen Anforderungen mit aktualisierten Vorlagen.
Mehr erfahrenErstellen Sie Bedienungsanleitungen in Deutsch, Französisch, Italienisch und Englisch. KI-Übersetzung, Translation Lock und Batch-Übersetzung. 30 Tage kostenlos.
Mehr erfahren
