Was kostet DokuTech.app?

DokuTech.app kostet CHF 980.– bzw. EUR 1060.– pro Jahr und Firma. In diesem Preis ist alles enthalten – unbegrenzte Benutzer, unbegrenzte Dokumentationen, KI-Übersetzung in 4 Sprachen, Endkunden-Portal und alle zukünftigen Updates. Es gibt keine versteckten Kosten oder Zusatzgebühren.

Gibt es eine kostenlose Testphase?

Ja, die ersten 30 Tage sind komplett kostenlos. Du kannst alle Funktionen uneingeschränkt testen, ohne Kreditkarte oder Zahlungsdaten angeben zu müssen. Während der Testphase kannst du jederzeit kündigen.

Wie viele Benutzer sind in der Lizenz enthalten?

Es gibt keine Benutzerbegrenzung. Du kannst unbegrenzt viele Redakteure einladen, die an deinen Dokumentationen mitarbeiten. Alle sind in der Jahreslizenz enthalten.

Gibt es eine Begrenzung bei der Anzahl Dokumentationen?

Nein, du kannst unbegrenzt viele Betriebsanleitungen, Montageanleitungen und andere technische Dokumentationen erstellen. Es gibt keinerlei Mengenbeschränkung.

Wo werden meine Daten gespeichert?

Alle Daten werden auf einem Schweizer Server gespeichert. Wir halten die europäischen Datenschutzbestimmungen (DSGVO) und das Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) vollumfänglich ein.

Werden meine Daten an Dritte weitergegeben?

Nein, wir geben keine Daten an Dritte weiter. Deine technischen Dokumentationen und Firmendaten werden vertraulich behandelt. Die Datengeheimhaltung wird vollumfänglich eingehalten.

Ist DokuTech.app DSGVO-konform?

Ja, DokuTech.app ist auf die Einhaltung der DSGVO und des Schweizer Datenschutzgesetzes (DSG) ausgelegt. Deine Daten werden auf einem Schweizer Server gespeichert.

Welche Dokumenttypen kann ich erstellen?

Mit DokuTech.app erstellst du alle Dokumenttypen der Maschinenrichtlinie: Konformitätserklärungen, Einbauerklärungen, Risikoanalysen, Betriebsanleitungen, Montageanleitungen, Wartungsanleitungen, Ersatzteillisten und weitere technische Dokumente – alles normnah nach 2006/42/EG, DIN EN ISO 12100, DIN EN 82079-1 und VDI 4500.

In welche Sprachen kann ich übersetzen?

DokuTech.app unterstützt vier Sprachen: Deutsch, Französisch, Italienisch und Englisch. Die Quellsprache ist frei wählbar – du kannst aus jeder der vier Sprachen in alle anderen übersetzen. Geprüfte Übersetzungen können per Translation Lock freigegeben und vor versehentlichem Überschreiben geschützt werden.

Was sind Textbausteine und wie funktioniert Transclusion?

Textbausteine (Transclusion) sind wiederverwendbare Kapitel, die als Referenz-Bausteine in beliebig viele Vorlagen eingebunden werden können. Änderungen am Quell-Kapitel werden automatisch in allen referenzierenden Dokumenten aktualisiert. Die Referenzen sind im Editor als verschiebbare Block-Nodes sichtbar, mit Zykluserkennung und korrekter Einbettung im PDF-Export.

Wie funktioniert das Endkunden-Portal?

Deine Kunden erhalten über einen QR-Code direkten Zugang zu ihren Dokumentationen – ohne Login, in der gewünschten Sprache. Die Auslieferung erfolgt per E-Mail mit PDF-Anhängen in allen vier Sprachen, inklusive Lieferstatus-Tracking (Erstellt → Gesendet → Gelesen).

Welche Normen werden unterstützt?

DokuTech.app unterstützt die Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, DIN EN ISO 12100 (Sicherheit von Maschinen), DIN EN 82079-1 (Erstellung von Gebrauchsanleitungen) und die VDI 4500-Reihe (Technische Dokumentation). Die Dokumentstruktur ist so aufgebaut, dass alle normativen Anforderungen erfüllt werden.

Was ist der Unterschied zwischen DokuTech.app und Word oder InDesign?

DokuTech.app ist ein spezialisiertes CCMS (Component Content Management System) für technische Dokumentationen. Im Gegensatz zu Word oder InDesign bietet es normnahe Vorlagen, automatische KI-Übersetzung in 4 Sprachen, wiederverwendbare Textbausteine (Transclusion), ein Endkunden-Portal mit QR-Code und professionelle PDF-Generierung im Corporate Design – alles in einer cloudbasierten Lösung.

Was ist eine Risikobeurteilung nach ISO 12100?

Die Risikobeurteilung nach ISO 12100 ist ein systematischer Prozess zur Identifikation von Gefährdungen, Bewertung der damit verbundenen Risiken und Festlegung von Schutzmassnahmen für Maschinen. Sie ist gemäss Maschinenrichtlinie 2006/42/EG und der neuen Maschinenverordnung (EU) 2023/1230 für alle Maschinen verpflichtend. DokuTech führt Sie mit einem 6-Schritte-Workflow durch den gesamten Prozess.

Wie funktioniert die KI-Gefährdungserkennung?

Die KI analysiert Ihren Maschinentyp, die Baugruppen und die Betriebsbeschreibung und identifiziert automatisch potenzielle Gefährdungen aus 15 Kategorien nach EN ISO 12100 Anhang B. Jeder Vorschlag enthält das passende ISO 7010 Warnsymbol und eine detaillierte Beschreibung. Sie behalten die volle Kontrolle: Jeder Vorschlag kann übernommen, angepasst oder abgelehnt werden.

Welche Normen sind in der Normenmatrix enthalten?

Die Normenmatrix umfasst über 49 Normen in vier Kategorien: A-Normen (z.B. ISO 12100), B1-Normen (z.B. ISO 13849-1), B2-Normen (z.B. ISO 14120) und C-Normen (maschinenspezifisch). Basierend auf Ihrer Branche werden relevante Normen automatisch zugeordnet.

Ist die Risikobeurteilung auch für die neue Maschinenverordnung (EU) 2023/1230 geeignet?

Ja, DokuTech erfüllt sowohl die Anforderungen der aktuellen Maschinenrichtlinie 2006/42/EG als auch der neuen Maschinenverordnung (EU) 2023/1230, die ab dem 20. Januar 2027 verbindlich gilt. Der strukturierte Workflow und die integrierte Normenmatrix stellen sicher, dass alle regulatorischen Anforderungen abgedeckt sind.

Anmelden Kostenlos testen

Marktvergleich

Wie schneidet DokuTech Swiss im Vergleich ab?

Ein objektiver Funktionsvergleich mit führenden Anbietern für Risikoanalyse und technische Dokumentation – anonymisiert, sachlich und nachvollziehbar.

Funktionsvergleich im Überblick

9 Schlüsselkriterien im direkten Vergleich mit 5 etablierten Marktbegleitern

Kriterium	Anbieter A	Anbieter B	Anbieter C	Anbieter D	Anbieter E	DokuTech
Cloud / Webbasiert	Nein	Ja	Ja	Ja	Ja	Ja
EN ISO 12100	Ja	Ja	Ja	Ja	Ja	Ja
MVO 2023/1230	Ja	Ja	Teilweise	Teilweise	Teilweise	Ja
Risikograph	Ja	Ja	Ja	Ja	k.A.	Ja
HRN-Methode	Nein	Nein	Nein	Ja	k.A.	Geplant
Betriebsanleitung integriert	Word-Export	Über COSIMA	Nein	Nein	Nein	Nativ
Mehrsprachigkeit (DE/FR/IT/EN)	Teilweise	Teilweise	Nein	Ja	Ja	Nativ
KI-Unterstützung	Nein	Nein	Nein	Nein	Nein	Ja
Zielgruppe	Alle	Mittel/Gross	KMU	Alle	Nordisch	KMU DACH/CH

Legende

Ja = Funktion vollständig vorhandenNein = Funktion nicht vorhandenTeilweise = Funktion eingeschränkt vorhandenNativ = Funktion ist Kernbestandteil des Systems (keine Schnittstelle nötig)k.A. = Keine öffentliche Angabe verfügbarGeplant = Funktion in Entwicklung

Was DokuTech Swiss einzigartig macht

Einzige native Integration

DokuTech Swiss ist der einzige Anbieter im Vergleich, bei dem Risikoanalyse und Betriebsanleitung nativ in einem System verbunden sind – ohne Schnittstellen, ohne Medienbrüche.

KI-Unterstützung als Alleinstellungsmerkmal

Keiner der verglichenen Marktbegleiter bietet KI-gestützte Funktionen. DokuTech Swiss nutzt KI für Textvorschläge, Gefährdungserkennung, Übersetzung und Branchenkontext.

Volle MVO 2023/1230 Konformität

Während drei der fünf Anbieter die neue EU-Maschinenverordnung nur teilweise abdecken, unterstützt DokuTech Swiss alle 92 Normkapitel vollständig.

Native Mehrsprachigkeit

Die KI-gestützte Übersetzung in DE, FR, IT und EN ist direkt im System integriert – kein Export/Import-Workflow nötig.

Hinweis zur Methodik

Dieser Vergleich basiert auf öffentlich zugänglichen Produktinformationen der jeweiligen Anbieter (Stand: März 2025). Die Anbieternamen wurden bewusst anonymisiert. Alle Angaben wurden nach bestem Wissen und Gewissen recherchiert. Sollte ein Anbieter eine Korrektur wünschen, bitten wir um Kontaktaufnahme. DokuTech Swiss erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit des Vergleichs.

Häufige Fragen zum Vergleich

Wir möchten einen sachlichen, fairen Vergleich bieten und vermeiden bewusst die direkte Nennung von Mitbewerbern. Der Fokus liegt auf den Funktionen, nicht auf den Marken. Branchenkenner werden die Anbieter anhand der Merkmale erkennen.

Der Vergleich basiert auf öffentlich verfügbaren Produktinformationen (Stand: März 2025). Software-Produkte entwickeln sich kontinuierlich weiter. Wir aktualisieren den Vergleich regelmässig.

'Nativ' bedeutet, dass die Funktion ein Kernbestandteil des Systems ist und keine externe Schnittstelle oder Zusatzmodul benötigt. 'Ja' bedeutet, dass die Funktion vorhanden ist, aber möglicherweise über eine Schnittstelle oder ein Zusatzmodul realisiert wird.

Ja, Sie können DokuTech Swiss 30 Tage lang kostenlos und unverbindlich testen. Keine Kreditkarte erforderlich, voller Funktionsumfang.

Überzeugen Sie sich selbst

Testen Sie DokuTech Swiss 30 Tage kostenlos und erleben Sie den Unterschied: Risikoanalyse, Betriebsanleitung und KI-Unterstützung in einem System.

Datenschutz geprüft

Strikte Mandantentrennung
Kein KI-Training mit Ihren Daten
Temporäre KI-Verarbeitung

DokuTech.app

Wie schneidet DokuTech Swiss im Vergleich ab?

Funktionsvergleich im Überblick

Legende

Was DokuTech Swiss einzigartig macht

Einzige native Integration

KI-Unterstützung als Alleinstellungsmerkmal

Volle MVO 2023/1230 Konformität

Native Mehrsprachigkeit

Hinweis zur Methodik

Häufige Fragen zum Vergleich

Warum sind die Anbieternamen anonymisiert?

Wie aktuell sind die Vergleichsdaten?

Was bedeutet 'Nativ' im Vergleich zu 'Ja'?

Kann ich DokuTech Swiss vor dem Kauf testen?

Überzeugen Sie sich selbst

Datenschutz geprüft